Imagina que enciendes tu Steam Deck con ganas de echar una partida a un título de Electronic Arts, abres el lanzador, aparece la ventana de inicio de sesión y el sistema no tiene claro dónde debe ir tu atención. Es el tipo de fricción que explica por qué cada revisión de Proton importa más de lo que parece, y la que ha salido este 9 de octubre, Proton 11.0-2e, va justo de eso. Valve, en colaboración con CodeWeavers, ha publicado una versión con pocos cambios, todos centrados en mejorar el soporte de la aplicación de EA dentro de Steam Play.
Conviene decir de entrada que no es una versión de grandes titulares. Según el listado de cambios, incluye solo dos correcciones, y las dos tienen que ver con la EA App, la plataforma de distribución y gestión de juegos de Electronic Arts que reemplazó a Origin. La primera arregla que la ventana de inicio de sesión del lanzador no recibiera el foco como debía cuando se ejecutaba con Gamescope. La segunda resuelve que algunos títulos de la EA App mostraran una imagen de inicio que no era la correcta. Ese carácter tan acotado tiene su lado bueno. Cuando una revisión toca poco, es más fácil saber qué esperar de ella: no hay promesas de rendimiento ni de compatibilidad generalizada, solo dos problemas concretos que se dan por resueltos. Si no juegas a nada de EA, probablemente no notes diferencia alguna. Si sí lo haces, es una de esas actualizaciones que se agradecen en silencio. Según la fuente, el cambio resulta útil sobre todo para quien quiera ejecutar la EA App en la Steam Deck o en las Steam Machines, y en especial la solución para Gamescope, que también beneficia a otros equipos Linux. No es un dato menor: el hardware de Valve es hoy el escenario más visible para jugar a títulos de Windows en Linux.
Gamescope es el compositor que desarrolla Valve y que se utiliza en el modo juego de la Steam Deck, aunque también se puede emplear en otros equipos con Linux. Un compositor es, a grandes rasgos, el componente que decide qué se dibuja en pantalla y qué ventana recibe la atención del teclado o del mando. Por eso el foco importa tanto: una ventana de acceso que se muestra pero no capta bien la entrada deja al usuario mirando un formulario sin poder rellenarlo. El anuncio no detalla el síntoma exacto, así que conviene ser prudente, pero es razonable suponer que la fricción venía por ahí. En una consola portátil, donde no siempre tienes un teclado físico a mano y dependes del mando o de la pantalla táctil, un fallo así no es una molestia menor sino lo que separa jugar de no jugar. Y como el inicio de sesión es el primer paso obligatorio, cualquier tropiezo ahí condiciona todo lo que viene después. La segunda corrección, la de la imagen de inicio, parece más cosmética, y probablemente lo es. Aun así, un juego que arranca con una pantalla de carga equivocada genera dudas inmediatas sobre si has lanzado lo que querías, y esa pequeña desconfianza se acumula cuando usas una capa de compatibilidad que ya de por sí te pide un acto de fe.
Para entender por qué existen estas revisiones tan específicas hay que recordar qué es Proton. Se trata de la capa de compatibilidad de Valve, construida sobre Wine, que traduce las llamadas de los programas de Windows para que funcionen en Linux y que impulsa Steam Play. CodeWeavers colabora con Valve en ese trabajo, y de esa cooperación salen versiones como esta. Lo curioso es que el problema no suele estar solo en el juego. Cuando un título depende de un lanzador externo, como ocurre con la EA App, hay que conseguir que funcionen dos cosas a la vez: el juego en sí y la aplicación que lo gestiona, con su ventana de acceso, sus imágenes y su propia forma de pedir permisos al sistema. Cada superficie extra es una oportunidad más para que algo se rompa, y no siempre por culpa del juego. Eso explica también el ritmo de estas actualizaciones. En lugar de esperar a una gran versión que lo arregle todo, Valve y CodeWeavers van soltando correcciones puntuales a medida que identifican cada arista. Puede parecer un goteo, pero es el único modo realista de mantener a flote una compatibilidad que depende de software cerrado que ninguno de los dos controla.
Hay algo casi paradójico en que la experiencia de jugar en Linux se decida a veces en detalles tan mínimos como qué ventana recibe el foco o qué imagen aparece al arrancar. Los grandes avances de compatibilidad llaman la atención, pero la sensación de que todo simplemente funciona se construye de arreglos como este, discretos y repetidos. Quizá la medida real de lo lejos que ha llegado el juego en Linux no sea cuántos títulos arrancan, sino cuántas veces ya no te acuerdas de pensar en ello.
Fuente: Phoronix
Fuente: Valve, Proton en GitHub
Añadir comentario
Comentarios